Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عناصر العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actividades del proyecto
    رابعا - عناصر العمل المتعلقة بالمشروع
  • El equilibrio geográfico se toma en cuenta durante el proceso de selección.
    ويعتبر التوازن الجغرافي أحد عناصر عملية الانتقاء.
  • Asimismo, se propone cierta racionalización de algunos elementos del proceso intergubernamental.
    ويقترح كذلك تبسيط بعض عناصر العملية الحكومية الدولية.
  • Elementos para un plan de acción
    عناصر مقترحة لخطة عمل
  • Los distintos componentes del programa se examinan más abajo.
    وفيما يلي مناقشة مختلف عناصر برنامج العمل.
  • También sería posible simplificar algunos elementos del proceso, sobre todo el requisito de elaborar notas conceptuales para acompañar el plan de prioridades.
    وكذلك يمكن تبسيط بعض عناصر العملية، وأهمها شرط وضع مذكرات مفاهيم ترافق خطة الأولويات.
  • Algunos de los principales elementos operacionales del consentimiento libre, previo e informado ya individualizados requieren lo siguiente:
    وتقتضي أهم العناصر العملية للموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة التي سبق تحديدها ما يلي:
  • Entre los elementos de semejante proceso armonizado de recopilación de datos figuran el censo económico, el registro de empresas y los datos administrativos.
    وتشمل عناصر عملية مواءمة من هذا النوع لجمع البيانات التعدادات الاقتصادية وسجلات الأعمال التجارية، والبيانات الإدارية.
  • El afianzamiento de las bases jurídicas de las actividades de las Naciones Unidas es un factor de importancia vital en el proceso de reforma.
    ويُعتبر تعزيز الأساس القانوني لأنشطة الأمم المتحدة عنصراً حيوياً من عناصر عملية الإصلاح.
  • El respeto por el derecho internacional humanitario y la soberanía de los Estados deben seguir siendo elementos fundamentales de su labor.
    إذ إن احترام القانون الإنساني الدولي وسيادة الدول يتعين أن يستمر كعنصر أساسي من عناصر عملها.